Porfa no te vayas (part. Beret) (tradução)

Original

Morat

Compositor: Juan Pablo Isaza / Beret / Juan Pablo Villamil

Lembro daquele verão que passei com você
E de todos os beijos que nunca aconteceram
Você aparece como um fantasma quando estou dormindo

De repente, passamos do calor para o frio
E sua memória não se congela
Hoje, não consigo acreditar que você não está comigo

Porque só você sabe
Que vários beijos ficaram no ar
Só você sabe
Eu não sei como viver, eu não sou ninguém sem você

Por favor, não vá embora quando o Sol nascer
Quando eu cometer algum erro que me faça parecer imprudente
O nervosismo de dançar contigo está brincando comigo

Por favor, não vá embora quando eu tentar falar
E, ao gaguejar, não diga na-na-na-nada com nada
O nervosismo de dançar contigo está brincando comigo

Por favor, não vá embora
(Oh, oh, oh; oh, oh, oh)
Por favor, não vá embora
(Oh, oh, oh; oh, oh, oh)

Eu te enchi de etiquetas e você não tem preço
Te conquistei com palavras e você, com gestos
Nós construímos o amor começando pelo telhado
Sabendo que faltavam mil pilares na base

Se eu duvidei de você, não tenho mais dúvidas
Eu venho da Terra e você é da Lua
Embora sejamos dois, nunca esquecerei
Que, como você, não existe uma

Porque só você sabe
Que com você, a tarde fica mais bonita
Só você sabe
Eu não sei como viver, eu não sou ninguém sem você

Por favor, não vá embora quando o Sol nascer
Quando eu cometer algum erro que me faça parecer imprudente
O nervosismo de dançar contigo está brincando comigo

Por favor, não vá embora quando eu tentar falar
E, ao gaguejar, não diga na-na-na-nada com nada (não)
O nervosismo de dançar contigo está brincando comigo

Por favor, não vá embora
(Oh, oh, oh; oh, oh, oh)
Por favor, não vá embora
(Oh, oh, oh; oh, oh, oh)

Porque quando estou com você
O verão chega e o frio acaba
Você é a paz na qual eu mais confio
Se eu não te vir de novo, eu vou enlouquecer

Porque quando estou com você
O verão chega e o frio acaba
Você é a paz na qual eu mais confio
Se eu não te vir de novo, eu vou enlouquecer

Por favor, não vá embora quando o Sol nascer
Quando eu cometer algum erro que me faça parecer imprudente
O nervosismo de dançar contigo está brincando comigo

Por favor, não vá embora quando eu tentar falar
E, ao gaguejar, não diga na-na-na-nada com nada (não)
O nervosismo de dançar contigo está brincando comigo

Por favor, não vá embora
(Oh, oh, oh; oh, oh, oh)
Por favor, não vá embora
(Oh, oh, oh; oh, oh, oh)

Por favor, não vá embora!