¿Qué Ganas? (tradução)

Original

Morat

Compositor: Juan Pablo Isaza Pineros / Juan Pablo Villamil / Martin Vargas Morales / Simon Vargas Morales / Susana Isaza Piñeros

Quando te vi
Eu só conseguia pensar em todo o tempo que perdi
Porque minha vida mudou de repente e eu entendi
Quando te vi

Você disse adeus
E antes de falar, teus olhos já gritavam: acabou!
E ainda que por você eu tenha posto tudo em jogo
Não foi suficiente
Você disse adeus

Mas não me procure mais
E não finja que você é fácil de esquecer

Que ganhas com chegar, se ainda se vai com o vento?
O que você ganha entrando em cada música?
Que ganhas me tirando a verdade quando eu minto?
E falho na tentativa de te esconder meu amor

Eu perco a cabeça, perco o sono
Eu perco a razão, perco minha voz
Mas eu não sei o que você ganha
Com me roubar o coração

Fomos nós dois
Que, às vezes, confundíamos loucura com amor
E não é sua culpa se isso de ser louco não funcionou
Fomos nós dois

Mas não me procure mais (não me procure mais)
E não finja que você é fácil esquecer (não)

O que você ganha com chegar, se ainda se vai com o vento? (Eu sei que você ganha algo)
O que você ganha entrando em cada música?
Que ganhas me tirando a verdade quando eu minto?
E falho na tentativa de te esconder meu amor

Eu perco a cabeça, perco o sono
Eu perco a razão, perco minha voz
Mas eu não sei o que você ganha
Com me roubar o coração

Você se vai e não dá tempo de sentir saudade (não)
E você esconde sua intenção de voltar
Eu sempre fui um alvo vulnerável
E nunca vi que você era culpada de saber onde apontar

Que ganhas com chegar, se ainda se vai com o vento?
O que você você ganha entrando em cada música? (Porque com certeza você ganha algo)
Que ganhas me tirando a verdade quando eu minto? (Quando minto)
E falho na tentativa de te esconder meu amor (não o escondi melhor)

Eu perco a cabeça, perco o sono
Eu perco a razão, perco minha voz
Mas eu não sei o que você ganha
Com me roubar o coração

Mas eu não sei o que você ganha
Com me roubar o coração