Punto y Aparte (tradução)

Original

Morat

Compositor: Simón Vargas / Mauricio Rengifo / Martin Vargas Morales / Juan Pablo Villamil Cortes / Juan Pablo Isaza Pineros / Andres Torres

Para deixar de me arrepender por te dizer que não
Eu não tenho certeza se uma vida será suficiente
Se foi por minha causa que você chorou aquele adeus
Eu também carrego essa ferida

Por mais de um ano eu segurei minha respiração
Durante treze meses eu pensei no que eu diria
E hoje que eu te vi, minha voz já não sai
Nem o ar que eu tinha antes

Eu sei que sou culpado pelo tempo perdido
E que minha promessa foi com uma música
Quando eu entrei naquele avião
E hoje

Volto a te encontrar
E eu farei de tudo para não deixar você ir
Porque eu nunca me cansei de amar você
E ainda há cartas que eu não coloquei em jogo

Ponto final
Você sabe bem que eu não juro em vão
E eu estou prometendo não soltar as suas mãos
E se for por você, eu coloco as minhas no fogo
Não tenha medo das cinzas
Que se você se queima eu também me queimo

Volto a te encontrar

Eu posso te explicar cada ponto de interrogação
Se você olhar para mim como você fazia
Quando pensei que finalmente a guerra havia acabado
Você foi uma bala perdida

Eu sei que sou culpado pelo tempo perdido
E que minha promessa foi com uma música
Quando eu entrei naquele avião
E hoje

Volto a te encontrar
E eu farei de tudo para não deixar você ir
Porque eu nunca me cansei de amar você
E ainda há cartas que eu não coloquei em jogo

Ponto final
Você sabe bem que eu não juro em vão
E eu estou prometendo não soltar as suas mãos
E se for por você, eu coloco as minhas no fogo
Não tenha medo das cinzas
Que se você se queima eu também me queimo

Volto a te encontrar
E eu farei de tudo para não deixar você ir
Porque eu nunca me cansei de amar você
E ainda há cartas que eu não coloquei em jogo

Ponto final
Você sabe bem que eu não juro em vão (não)
E eu estou prometendo não soltar as suas mãos (não soltar as suas mãos)
E se for por você, eu coloco as minhas no fogo (pra mim não é um jogo)
Não tenha medo das cinzas (não tenha medo)
Que se você queima eu também me queimo