La Correcta (part. Nabález) (tradução)

Original

Morat

Compositor: Felipe Gonzalez Abad / Germán Gonzalo Duque Molano (Mango) / Juan Pablo Isaza Pineros / Pedro Malaver Turbay

Te digo que estou apaixonado
E sinto que desta vez é a certa
Te digo que para mim ela é perfeita
Com todos seus defeitos e pecados

Sei que com outras eu me equivoquei
Sei que tenho me dado mal e
Perdi a esperança
Porque embora eu carregue fardos do passado quando
Ela está ao meu lado a balança se equilibra e nada me cansa

Não pretendo dar nem um passo atrás
No caminho que me leva aos seus beijos
Não penso nisso, eu confesso
Hoje me arrisco a tudo sem olhar para trás

Se você se for já voltará
Porque o destino sabe bem o que é certo e
Não haverá desculpas de espaço nem tempo
Apenas novas maneiras de amar

Te digo que estou animado
E já não posso me esquecer dela
Te digo que passei minha vida toda
Procurando pelo que finalmente encontrei

Sei que com outras eu me equivoquei
Sei que tenho me dado mal
E perdi a esperança
Porque embora eu carregue fardos do passado
Quando ela está ao meu lado a balança se equilibra
E nada me cansa

Não pretendo dar nem um passo atrás
No caminho que me leva aos seus beijos
Não penso nisso, eu confesso
Hoje me arrisco a tudo sem olhar para trás

Se você se for já voltará
Porque o destino sabe bem o que é certo
E não haverá desculpas de espaço nem tempo
Apenas novas maneiras de amar

Se você se for
Você será a culpada pelos meus beijos anulados
Se você se for
Se você se for
Eu teria sido um rei que agora se veste de soldado
Se você se for
Se você se for
Será porque a minha sorte me condenou a te perder
E te arrancou de mim

Você seria a certa e
Eu seria o errado
Se você se for

Não pretendo dar nem um passo atrás
No caminho que me leva aos seus beijos
Não penso nisso, eu confesso
Hoje me arrisco a tudo sem olhar para trás
Se você se for já voltará
Porque o destino sabe bem o que é certo
E não haverá desculpas de espaço nem tempo
Apenas novas maneiras de amar

Te digo que estou apaixonado e
Sinto que esta vez é a certa