Mi Nuevo Vicio (tradução)

Original

Morat

Compositor: Alejandro Posado Carrasco / Juan Pablo Isaza Pineros / Juan Pablo Villamil Cortes / Maurico Rengifo Perez / Simon Vargas Morales

Ooh
Ooh

Eu tento pensar que não perco nada tentando
Virar tudo e talvez te deixar ir
Não sei o que está acontecendo comigo, a quem estou enganando?
Meu desejo me consome e começa a doer

Eu não me digo mentiras
Sei que não é uma questão de sorte

Contarei as cartas, você verá as minhas
A mesa está fria
Entenda que eu só quero uma noite perdida
Amanhã te deixo de novo

Por que continuamos jogando dados
Sabendo que isso eles estão viciados a seu favor?
Por que continuamos jogando cartas
Sabendo que você tem um ás na manga?
E por que viemos dançar esse tango
Se eu caio no chão sem poder terminá-lo?

Você é meu novo vício
Ooh

E tudo o que você diz me parece inocente
E não se entende o que você quer jogar
Mas como com você a casa nunca perde
A armadilha de suas mãos me seduz a apostar

Eu não me digo mentiras
Eu sei que não é uma questão de sorte

Contarei as cartas, você verá as minhas
A mesa está fria
Entenda que eu só quero uma noite perdida
Amanhã te deixo de novo

Por que continuamos jogando dados?
Sabendo que isso eles estão viciados a seu favor
Por que continuamos jogando cartas?
Sabendo que você tem um ás na manga
E por que viemos dançar esse tango?
Se eu caio no chão sem poder terminá-lo

Você é meu novo vício
Ooh
Você é meu novo vício
Ooh

(Ooh) se tudo vai tão longe
Nada voltará, nada voltará
(Ooh) já não tenho nada que te falte
Nada voltará, nada voltará

(Ooh) eu admito que sempre vou esperar
Nada voltará, nada voltará
(Ooh) sabendo que é tarde demais
Nada voltará, nada voltará

Por que continuamos jogando dados?
Sabendo que isso eles estão viciados a seu favor
Por que continuamos jogando cartas?
Sabendo que você tem um ás na manga
E por que viemos dançar esse tango?
Se eu caio no chão sem poder terminá-lo

Você é meu novo vício
Ooh
Você é meu novo vício
Ooh

Você é, você é
Meu novo, meu novo vício
Ooh
Nada voltará, nada voltará
Você é meu novo vício
Ooh
Nada voltará, nada voltará

Você é meu novo vício