Cómo Te Atreves (tradução)

Original

Morat

Compositor: Andrés Torres / Juan Pablo Isaza / Juan Pablo Villamil / El Dandee

Hoje, me pergunto o que aconteceu com você
Te tinha por perto e agora você está tão longe
Mas me proibir de lembrar o que tivemos é impossível
É impossível

Não me perdoo, sei que te perdi
Mas as mágoas venceram
Fui um ditador e não te deixar partir
Deve ter sido meu primeiro decreto

Quatro anos sem te ver
Três cartões-postais e um bolero
Dois meses e você me esqueceu
E não pensou em mim nem dia de 29 de fevereiro

Andam dizendo pela rua
Que você só é fiel ao vento
Vento esse que nunca foi necessário
Para levantar sua saia dia sim, dia não

Como você tem coragem de voltar (oh-oh)
A ressuscitar o que estava morto
A solidão tinha me tratado bem
E você não é ninguém para exigir direitos

Como você tem coragem de voltar (oh-oh)
E transformar suas cinzas em fogo
Hoje, vejo as minhas mentiras sendo reveladas
E que não é verdade que te esqueci
Como você tem coragem de voltar?

Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh (oh-ooh)
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh (não, não, não)

Se você vai ir embora, pra quê voltou?
Tantas mentiras que acabo não enxergando
Nunca fui bom para distinguir
E no fim das contas, sempre acredito em tudo

Você me prometeu quatro vidas juntos
Três te odeio e um eu te amo
Dois conselhos para te dar
Prefiro ser um covarde do que o primeiro a te esquecer

Andam dizendo pela rua (andam dizendo pela rua)
Que você só é fiel ao vento (que você só é fiel ao vento)
Vento esse que nunca foi necessário
Para levantar sua saia dia sim, dia não

Como você tem coragem de voltar (oh-oh)
A ressuscitar o que estava morto
A solidão tinha me tratado bem
E você não é ninguém para exigir direitos

Como você tem coragem de voltar (oh-oh)
E transformar suas cinzas em fogo
Hoje, vejo as minhas mentiras sendo reveladas
E que não é verdade que te esqueci
Como você tem coragem de voltar?

Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh (oh-ooh)
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh (não, não, não)

Como você tem coragem de voltar?
Você me machucou, mas eu continuo vivo
Com você, eu me acostumei a perder
Meu coração funciona sem batimentos (não)

Como você tem coragem de voltar (oh-oh)
E transformar suas cinzas em fogo
Hoje, vejo as minhas mentiras sendo reveladas
E que não é verdade que te esqueci
Como você tem coragem de voltar? (Oh!)

Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh-ooh
Como você tem coragem de voltar? (Oh-oh-ooh)
Como você tem coragem de voltar? (Oh-oh-oh-ooh)
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh (não, não, não)